バリ島UBUD発チタチタ日記


バリ島のUBUD近郊の村で暮らしています
by cita-cita_bali
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新の記事
以前の記事
最新のトラックバック
カテゴリ
お気に入りブログ
*リンク
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
タグ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
画像一覧

カテゴリ:バリ語( 2 )


バリ島 今日のバリ語その2

f0229753_2221309.jpg


スラマッ マラーム(こんばんわ)


今日もちょっとバリ語のお勉強2回目。^^


よく使う挨拶言葉です。


インドネシア語Apa Kabar? (お元気ですか?)

*バリ語KenKen kabare? (お元気?)普通語

*バリ語Napi orti? (お元気ですか?)丁寧語


返答する


インドネシア語Baik Baik Saja (元気です。)

*バリ語Biasa dogen (相変わらず)普通語

*バリ語Becik Becik (元気です)丁寧語



この言葉はよく耳にしますね~(*^_^*)


質問と応答を一緒に覚えるといいかもしれません。
[PR]

by cita-cita_bali | 2010-09-06 22:25 | バリ語

バリ島 今日のバリ語その1

f0229753_2055627.jpg
インドネシアの国語はインドネシア語ですが、バリでは普通バリ人同士は
バリ語が使われています。



バリ語は社会的地位や親しさに応じた敬語、丁寧語など使い分けをしなければなりません。





普通バリ人は小学校に上がるとインドネシア語、バリ語の授業がありますので
両方できるわけです。





でも、中には田舎の村の人や年配の人などはバリ語しか話せない人もいます。





やはり、バリ人の中で暮らしているとバリ語が話せたらいいなぁ~と
思う事が多々あります。





普通に暮らしていてインドネシア語がわかればいいと思うかもしれませんが、
バンジャールの集まりや招待へ出かけた時など、ほとんど周りがバリ語ですから
私1人いつも孤独感を感じてしまいます。






ただ、15年も経つとバリ語も意味が少しずつですがわかってくるものですね(笑)






まぁ、冗談でたまに使ったりすると娘に大笑いされて、しっかり発音を直されます。





でも、笑われてもがんばって大きな声で話しましょう!!!





そして、よく使う言葉から覚えましょう~(^_^;)





そんな感じで私もここでがんばります(笑)





で今日のバリ語はまず基本編からです。




興味のある方もない方もご一緒にw




「わたし」→ イ「Saya(サヤ)」バ「tiang(ティヤン)」






よし、覚えたじょ。(^^)v
[PR]

by cita-cita_bali | 2010-08-10 20:57 | バリ語