最新の記事
以前の記事
2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2012年 10月 2011年 08月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 03月 最新のトラックバック
カテゴリ
全体 ごあいさつ チタチタ・コレクション バリの宗教 バリの行事 バリの観光 バリのレストラン・ワルン バリのお店 バリの物 バリの正装 バリの日常・生活 インドネシアの音楽 インドネシア語 バリ語 バリの「食」 バリのホテル・ヴィラ バリのエステ・スパ バリのいろいろ バリのニュース バリの食品 インドネシア関係 美容・コスメ ひとりごと その他 未分類 お気に入りブログ
*リンク
ブログパーツ
タグ
バリ島(166)
ubud(43) レストラン(29) 儀式(19) クタ(17) ヒンズゥ教(13) デンパサール(13) 日常生活(13) サヌール(12) 音楽(11) UBUD(11) インドネシアポップ(10) ローカル(10) ワルン(8) 言葉(8) コスメ(7) ギャニャール(5) 日本国総領事館(5) クバヤ(4) チタチタコレクション(4) 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
画像一覧
|
『Pelan Pelan Saja...』(プラン プラン サジャ) 私の好きなインドネシア語の1つです。^^ 訳すと「ゆっくりいこうよ。。。」って感じですか。 世の中特に世界はものすごい速さで動いていると思いますが、 バリは違います。。。 のんびり、まったり。(笑) だから、あせっている人や何か急いでいる人がいるとみんなで 「プラン~プラン~」って言います。 始まりの時間があってもピッタリとは始まらないのがバリ時間。 住み出した頃はいつもイライラしてたな(笑) でも、ここはバリなんです。 って当たり前なんですが、、、 焦っても急いでもはじまらない。 神様やお坊さんには文句は言えません。。。 最近では反対にすっかりバリ人化しちゃってる自分が怖い(笑) そして、なんだかちょっと疲れたなぁ~と感じたら きれいな景色を見ます!!! 海でも山でも思いっきりパワーをもらえるところへ。 そうすると、嫌な事や疲れがスッキリ?。。。です。(笑)
by cita-cita_bali
| 2010-03-27 19:13
| インドネシア語
|
ファン申請 |
||